وظائف البحرين

وصف الوظيفة

تطلب شركة الإبداع المستدام والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في المنامة
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- القدرة على الترجمة السلسة والطبيعية التي تعكس النص الأصلي
- القدرة على تقديم ملاحظات بناءة لتحسين جودة العمل المترجم
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم العمل في الوقت المناسب
- مهارات الكتابة لإنتاج نصوص مترجمة عالية الجودة
- مهارات التواصل الفعالة للتعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم

المهام:

- تقديم الدعم اللغوي في الاجتماعات والفعاليات عند الحاجة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتوقعاتهم من الترجمة
- ضمان الحفاظ على المعاني الأصلية للنصوص خلال عملية الترجمة
- المشاركة في تطوير استراتيجيات لتحسين أداء الترجمة

الانشطة الوظيفية

- إعداد خطط طوارئ للتعامل مع أي مشاكل قد تظهر وضمان استمرار العمل.
- يحترم قوانين الشركة: ملتزم بالسياسات وما يخالف التعليمات.
- التحدث بلطف ولباقة مع الزملاء وتجنب أي خلافات أو مشاحنات غير ضرورية.
- يتمتع بالقدرة على إتمام المهام بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر
- تأكد إن كل زملائك ملتزمين بسرية المعلومات

القدرات المطلوبة

- القدرة على الإنجاز الذاتي دون الحاجة إلى متابعة مستمرة أو توجيه دائم
- احصل على راتب أعلى مع فرص التطور والترقي.
- الراتب سيتم مناقشته بناءً على أدائك في المقابلة الشخصية.
- ابتكار أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.
- ينجز الشغل بسرعة وإتقان: يعرف يخلص مهامه بسرعة وبجودة عالية.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالمنامة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة